(ស្ទឹងត្រែង)៖ នាថ្ងៃអង្គារ ទី៧ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៤ លោក តាន់ យុវរដ្ឋ អគ្គនាយករង នៃអគ្គនាយកដ្ឋានជំរុញពាណិជ្ជកម្ម និង ឯកឧត្តម យឹម ផែន អភិបាលរង នៃគណៈអភិបាលខេត្តស្ទឹងត្រែង បានអញ្ជើញជាគណៈអធិបតីក្នុងពិធីបើកសិក្ខាសាលាស្តីពី “ការពង្រឹងសមត្ថភាពអ្នកផលិត និងកែច្នៃផលិតផល” ក្នុងការស្វែងរកទីផ្សារក្នុងនិងក្រៅប្រទេស នៅខេត្តស្ទឹងត្រែង ដែលមានការចូលរួមពីអាជ្ញារធរខេត្ត មន្រ្តីរាជការមកពីមន្ទីរពាក់ព័ន្ធ ជាពិសេសធុរជន ពាណិជ្ជករ សិប្បករ និងអាជីវករក្នុងខេត្តជាច្រើនរូប។  

សិក្ខាសាលានេះ គឺធ្វើឡើងក្នុងគោលបំណងពង្រឹងសមត្ថភាពអ្នកផលិត ដើម្បីឱ្យការកែច្នៃ និងអភិវឌ្ឍន៍ផលិតផលរបស់ខ្លួនប្រកបដោយស្តង់ដារ សំដៅលើកកម្ពស់ភាពប្រកួតប្រជែង តាមរយៈការចាប់យកចំណែកទីផ្សារ ព្រមទាំងចំណេះដឹងថ្មីៗទាក់ទងនឹងការផលិត និងបទពិសោធន៍នៃការនាំចេញផលិតផល។

---

Mr. TAN Yuvaroath, Deputy Director General of the General Directorate of Trade Promotion, Ministry of Commerce, presided over the opening ceremony of the seminar on "Capacity Building of Producers and Processors" seeking for domestic and foreign markets

...

(Steung Treng): On Tuesday, 7 May 2024, Mr. TAN Yuvaroath, Deputy Director General of the General Directorate of Trade Promotion, Ministry of Commerce and His Excellency Yim Phen, Vice Governor of Steung Treng Provincial Board of Governors presided over the opening ceremony of the seminar on "Capacity Building of Producers and Processors" seeking for domestic and foreign markets in Steung Treng Province, with the participation of provincial authorities, officials from relevant provincial departments, especially businessmen, traders, artisans and merchants in Steung Treng province.

The purpose of this seminar is to strengthen the producers’ capacity in developing their products in a standardized manner, enhancing the competitiveness by capturing new market shares and knowledge related to production and export experiences.