|
|||
| Home Introduction to MOC Functional Structure Trade Statistics Economic Integration Cambodia's Exporters Cambodia's Imports MOC Links MOC Contacts Legal Licensing & Registration Activities Seminar Pro-Poor Trade Sector Strategy Integrated Framework (IF) Speeches Trade Directory IPR |
This law was adopted by the National Assembly on May 24, 1994, CHAPTER
I: Objectives Article 1: The objective of the Law on the Country Planning,
Urbanization and Construction shall be to promote the organization and
embellishment of the urban and rural areas throughout the Kingdom of
Cambodia with the purpose of assuring the development of this country in
the spirit of:
Article 2: The Law on the Country Planning, Urbanization and
Construction shall be based on the ownership titles as provided in the
present Land Law. In the event this Land Law is amended or changed, the
Law on the Country Planning, Urbanization and Construction shall also be
amended or changed accordingly. Article 3 : In order to achieve the abovementioned objectives, a
National Committee for Country Planning, Urbanization and Construction
shall be established. The membership, appointment proposals, and
administration of such committee shall be specified by a Sub-Decree. For the Capital City of Phnom Penh, a Committee for
Planning, Urbanization and Construction shall be particularly established
for this purpose. This Committee shall be headed by the Chairman of the
National Committee for Country Planning, Urbanization and Construction and
shall include as its members a Government's Delegate to the Municipality
of Phnom Penh or a Governor, Deputy Governor and a relevant competent
technical body. The specifics of the composition and functioning of this
above Committee shall be specified by a Sub-Decree. For the provinces and other municipalities,
a Sub-Committee for Planning, Urbanization and Construction shall
be respectively established. Each Sub-Committee shall be headed by a
Governor of the province or Chief of the municipality and shall include as
its members and a relevant competent provincial/municipal technical body
as its members The specifics of the composition and functioning of this
provincial or municipal Sub-Committee shall be determined by a decision of
the Chairman of the National Committee for Country Planning, Urbanization
and Construction, upon approval from such National Committee. CHAPTER
II: DOCUMENTS RELATED TO THE COUNTRY PLANNING, Urbanization and
Construction Article 4: All documents related to the Country Planning,
Urbanization and Construction shall be classified according to each
specific case, and according to the particular conditions of the land of
each province, municipality and region, in the spirit of protecting the
patrimony, the environment and the natural resources as well as the
development of the economy. Article 5: The Committee for Planning, Urbanization and
Construction of the Municipality of Phnom Penh or the Subcommittee for
Planning, Urbanization and Construction of each province and municipality,
shall respectively draw up their own development master-plans for the
re-organization and development of their respective city, province and
municipality. Such development master-plans shall be approved by the
National Committee Country Planning, Urbanization and Construction and
shall be determined by a Sub-decree. In order to protect the patrimony and the
environment, and to assure the economic development of any particular
region as determined by the Council of Ministers, the National Committee
for Country Planning, Urbanization and Construction, shall have the duty
to prepare a specific development master-plan for such special region and
submit it to the Council of Ministers for decision. CHAPTER
III: LAND USE MASTER Plan Article 6: Land use master plans shall be established for each
capital city, province and municipality. Private entities and public
authorities shall strictly adhered to such master plans during their
construction works. Article 7: Land use master plans shall clearly indicate the
areas to be allocated for national defense, agriculture, commerce,
industry, handicraft, culture, tourism, religion, and administrative and
public facilities. These plans shall also specify the possibility for
constructions. Article 8: Land use master plans shall comply with the
development master-plans as stated in the Article 5 of this law. Article 9: Land use master plans for each capital city, province
and municipality, shall be first approved by the Committee for Planning,
Urbanization and Construction of the Capital City, or by the
Sub-Committees for Planning, Urbanization and Construction of each
province or municipality, and shall be approved subsequently by the
National Committee for Country Planning, Urbanization and Construction.
Private entities and public authorities shall strictly adhered to such
Land use master plans. Article 10: The Royal Government will set up special provisions
and the services of urbanization for protecting and promoting the value of
resort places or of any immobile objects which shall provide advantages in
archaeology, history, culture, beauty (aesthetic)-or technic . The list of
those immobile objects or resort places shall be determined by a
Sub-decree The modification, the reform and the administration of those
immobile objects and resort places shall be determined by the Law on the
Protection of the Patrimony. The special provisions and the services of
urbanization for the protection and promotion of the value of the resort
places or immobile objects which provide advantages in archaeology, history,
culture, beauty or technic must be inscribed in the master plans for the
organization of land and urbanization and development and in plans of the
use of land and constructions. The royal government shall determined in a subDecree
the list of immobile objects which will yield advantages in archaeology,
history, culture and technic to assure the administration of those immobile
objects in compliance with the provisions of the Law on the Protection of
the Patrimony. CHAPTER IV: WORK AND
CONSTRUCTION Article 11: All the explorations or surveys which produce an
effect on archaeology shall be firstly authorized by the Royal Government. In every construction process, in case encountering
any object which gives values or advantages in archaeology or history, the
supervisor of the construction shall be obliged to report to competent
authority. After receiving the report, the competent authority has to
immediately stop the construction immediately. Article 12: All individuals and private institutions as well as
public authority are banned from conducting any constructions on the public
yard-field or lands as defined hereunder :
Conditions of administration of those zones and
conditions of light constructions and temporary small structures shall be
determined in a sub-decree. Article 13: The work of construction and the settlement shall be
conducted in obedience with all documents relating to the organization of
territory, urbanization and construction and to the master plans mentioned
in the Articles 4 and 5 of this Law. This law was adopted by the National Assembly on May
24, 1994, during its 2nd Session
of the First Legislature.
The Acting Chairman LOY SIM CHHEANG |