English version

Versión española
Termes Z

Home Page

Préface de l'édition 2007
Préface, 1ère édition


Termes liés au commerce
international et à l'OMC

A - B - C - D - E - F - G - H - I
J - K - L - M - N - O - P - Q - R
S - T - U - V - W - X - Y - Z
Index

Organisations, accords et
groupes internationaux

A - B - C - D - E - F - G - H - I
J - K - L - M - N - O - P - Q - R
S - T - U - V - W - X - Y - Z
Index

Acronymes

zones franches
free-trade zones
zonas francas

(Voir : zones franches industrielles d’exportation)


zones franches industrielles d’exportation / zones franches pour l’industrie d’exportation

export processing zones (EPZs) / free-trade zones
zonas de elaboración para la exportación / zonas francas industriales

Zones destinées à un développement industriel intensif ciblé sur les exportations dans le cadre de régimes commerciaux particulièrement avantageux. Ces zones sont généralement situées près de ports maritimes ou d’aéroports ou aux frontières de marchés à l’exportation importants. Les entreprises établissant des usines de fabrication ou d’assemblage remplissent les critères pour bénéficier d’importations en franchise de droits pour les matières premières ou les intrants de produits qui sont réexportés. Souvent, les sociétés situées dans les zones franches industrielles d’exportation bénéficient d’un traitement fiscal favorable et peuvent obtenir des services publics à prix réduits, avantages qui peuvent être considérés comme des subventions à l’exportation. Ces zones franches sont également appelées « zones franches pour l’industrie d’exportation ».

[Commerce et développement ; Subventions]

Top

Copyright © Agence de coopération et d'information pour le commerce international (ACICI) 2003

Première édition 2003
Edition révisée 2007

Tous droits réservés. Aucune partie de ce document ne peut être reproduite, stockée dans un système de récupération de données ou transmise sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou autre) sans l'autorisation préalable de l'Agence de coopération et d'information pour le commerce international.